Costa Rica

PROGRAMA DE MOVILIDAD JUVENIL ENTRE COSTA RICA Y CANADÁ

Costa Rican Citizens
Visas
Youth Mobility Between Costa Rica and Canada
Temporary and Permanent Residences
Payment Method
CATEGORÍA DE JÓVENES PROFESIONALES Y VACACIONES TRABAJO
CATEGORÍA  DE PASANTE, ESTUDIANTE, INVESTIGADOR, ACADÉMICO O VOLUNTARIO
EN CASO DE IMPOSIBILIDAD DE APLICAR POR UNA VISA COMO PRIMER PASO

1. CATEGORÍA DE JÓVENES PROFESIONALES Y VACACIONES TRABAJO

CATEGORÍA DE JÓVENES PROFESIONALES

Esta categoría está dirigida a ciudadanos canadienses jóvenes profesionales, incluyendo graduados de post-secundaria, que desean obtener experiencia laboral, mayor entrenamiento y desarrollo profesional por medio de un contrato de trabajo preestablecido.

VACACIONES TRABAJO

Esta categoría está dirigida a ciudadanos canadienses que deseen viajar a Costa Rica y trabajar para complementar sus recursos financieros.


Criterios para la admisibilidad:

  1. 01

    Ser ciudadano canadiense y tener entre 18 y 35 años.

  2. 02

    Disponer de un pasaje de salida de Costa Rica al final del período autorizado para la estadía.

  3. 03

    Confirmar la intención de viajar a Costa Rica y trabajar para complementar los recursos financieros.

  4. 04

    Contar con el equivalente a $2.500 dólares canadienses para cubrir sus necesidades al inicio de su estadía.

  5. 05

    No ir acompañado por dependientes.

  6. 06

    Proporcionar una Certificación de Antecedentes Penales limpia emitida por las autoridades canadienses.

  7. 07

    Contar con un seguro médico, incluyendo hospitalización y repatriación, que cubra el periodo que dure su estadía autorizada.

  8. 08

    No haber participado en la categoría Jóvenes Profesionales anteriormente. Después de completar su año en Costa Rica y al regresar a Canadá deberá esperar tres meses antes de aplicar nuevamente, dicha aplicación solamente será considerada para una categoría diferente.

Proceso de Aplicación para participar en la categoría de Jóvenes Profesionales o Vacaciones Trabajo

Los ciudadanos canadienses interesados en aplicar por la categoría de jóvenes profesionales o vacaciones trabajo pueden ingresar como turistas a Costa Rica (sin necesidad de una visa), lo cual les permite permanecer en Costa Rica hasta 90 días, siguiendo los requisitos de ingreso para turismo.

Dentro de ese periodo inicial de 90 días, la persona puede buscar trabajo y, en caso de encontrarlo, puede cambiar su estatus migratorio en Costa Rica de turista a categoría de trabajo. Ello tendría un costo de US$200, como tarifa por el cambio de estatus migratorio.

Para ser elegible a solicitar este cambio de estatus migratorio en Costa Rica, antes de salir de Canadá la persona debe preparar lo siguiente

Etapa I. Legalización de documentos

Antes de salir de Canadá, el solicitante deberá llevarse consigo todos los documentos canadienses que serán necesarios para la aplicación de una categoría especial, permiso o residencia en Costa Rica.

Los documentos a preparar en Canadá son los siguientes:

  1. 01

    Certificado de nacimiento

  2. 02

    Certificado de antecedentes penales (con no más de 6 meses de emitido)

  3. 03

    Certificación reciente (no más de un mes de emitida) de que cuenta con los recursos económicos suficientes ($2,500 dólares canadienses) para ayudarse a cubrir sus necesidades al inicio de su estadía en Costa Rica.

Por favor revise la sección “Legalización de Documentos” para asegurarse que tiene los documentos debidamente autenticados por las autoridades canadienses correspondientes, antes de traerlos al Consulado.

Los documentos serán legalizados y devueltos al solicitante, para que una vez que se encuentre en Costa Rica, pueda finalizar el procedimiento de residencia temporal.
.

Los documentos legalizados por el Consulado deberán ser presentados ante la Oficina de Autenticaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica, en San José (Calle 11 Av. 7 y 9, San José. Tel. 2223 7555. Ext. 136,188 o 220), en donde se autenticará la firma del funcionario consular. Los documentos emitidos en idiomas distintos al español que vayan a surtir efecto en Costa Rica deben ser traducidos por un traductor oficial. En el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores podrá obtener la lista de traductores oficiales: www.rree.go.cr


Etapa II. Solicitud de Permiso o Residencia Temporal

Cuando se encuentre en Costa Rica, deberá finalizar el procedimiento para obtener su permiso/residencia temporal ante la Dirección General de Migración y Extranjería, en San José, Costa Rica, en donde el solicitante podrá aplicar a residencia temporal bajo la categoría que aplique a su caso. Por ejemplo: trabajador de ocupación específica, profesional, técnico especializado, o trabajador bajo contrato, según sea el caso.

A continuación se recopilan los principales requisitos que el solicitante con su empleador deberán presentar ante la Dirección de Migración para los trámites de residencia temporal:

  1. 01

    Solicitud firmada y dirigida al Director General de Migración para optar a la categoría especial/residencia temporal como trabajador de ocupación específica, profesional, técnico especializado, o trabajador bajo contrato, según sea el caso. Dicha nota de solicitud debe incluir los siguientes datos del solicitante: Nombre completo, nacionalidad, profesión u oficio; fecha y lugar de nacimiento; vigencia, tipo y número de pasaporte, e indicar un medio autorizado para recibir notificaciones. La firma en esta carta puede estamparse en frente del Oficial de Migración que reciba sus documentos o llevar la firma autenticada por un notario público costarricense.

  2. 02

    Completar el formulario de filiación disponible en la página web de la Dirección General de Migración y Extranjería haga clic aquí

  1. 03

    Certificado de nacimiento legalizado y traducido al español, por un traductor oficial.

  2. 04

    Certificado de antecedentes penales en el que conste no haber sido condenado en su país de origen o en el que haya residido los últimos tres años, debidamente legalizado, y traducido al español, por un traductor oficial.

  3. 05

    Fotocopias certificadas de todas las páginas del pasaporte, o presentación de copias y pasaporte original para que sean confrontados por el funcionario que recibe los documentos.

  4. 06

    Comprobante de inscripción, de la persona extranjera ante el registro consular de la Embajada de Canadá.

  5. 07

    Comprobante de huellas digitales tramitado ante el Archivo Policial del Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica.

  6. 08

    Dos fotografías tamaño pasaporte, de frente y de fecha reciente.

  7. 09

    Recibo de pago por la suma de US$50,00; donde se indique el nombre de la persona extranjera como depositante. Este dinero debe cancelarse en colones, en la cuenta 242480-0 del Banco de Costa Rica.

  8. 10

    Recibo de pago por la suma de ¢ 125 y ¢2,50; por cada hoja que presente con la solicitud, por concepto de timbres, donde se indique el nombre de la persona extranjera como depositante, en la cuenta 242480-0 del Banco de Costa Rica.

  9. 11

    Contrato de trabajo del empleador costarricense, acreditando al solicitante como de ocupación específica, profesional, técnico especializado, según el caso, indicando el nombre , dirección y datos de contacto del empleador, título del puesto y descripciones de las labores a realizar, así como los términos de la contratación como salario, horas de trabajo y duración del contrato.

  10. 12

    Declaración jurada suscrita por el empleador certificando la experiencia del trabajador donde se especifique las funciones especializadas, y sus conocimientos para el puesto.

  11. 13

    Personería Jurídica de la Empresa que solicita el permiso de trabajo para la persona extranjera, con no más de un mes de emitida y la confirmación de que la empresa se encuentra al día con sus obligaciones legales como: patente municipal, permiso sanitario de funcionamiento, comprobante de pago de impuestos o formulario de exoneración presentado ante el Ministerio de Hacienda o ente recaudador; según sea el caso.

  12. 14

    Para jóvenes profesionales que trabajarán en su profesión, incorporación al correspondiente Colegio de Profesionales de Costa Rica, en los casos en que sea requerido.

  13. 15

    Para técnicos especializados, certificación de títulos y experiencia del trabajador que lo acredite para el puesto a desempeñar, debidamente apostillados o legalizados y autenticados en caso de que se hayan obtenido en el exterior.

2. CATEGORÍA DE PASANTE, ESTUDIANTE, INVESTIGADOR, ACADÉMICO O VOLUNTARIO

Esta categoría está dirigida a estudiantes matriculados en una institución post-secundaria en Canadá, que deseen completar parte de su currículo académico en Costa Rica, haciendo estudios, voluntariado, una pasantía o práctica profesional pre-acordada, incluyendo aquellas que se den en el marco de un acuerdo inter-institucional entre instituciones de educación post-secundarias.

Criterios para la admisibilidad

  1. 01

    Ser ciudadano canadiense y tener entre 18 y 35 años.

  2. 02

    Disponer de un pasaje de salida de Costa Rica al final del período autorizado para la estadía.

  3. 03

    Contar con el equivalente a $2.500 dólares canadienses para cubrir sus necesidades al principio de su estadía.

  4. 04

    No ir acompañado por dependientes.

  5. 05

    Proporcionar una Certificación de Antecedentes Penales limpia emitida por las autoridades canadienses.

  6. 06

    Mostrar que ha obtenido una pasantía pre acordada en Costa Rica o aceptación de estudios para completar parte de su curriculum académico.

  7. 07

    Contar con un seguro médico, incluyendo hospitalización y repatriación, que cubra el periodo que dure su estadía autorizada.

  8. 08

    No haber participado en la categoría de Pasantes anteriormente. Después de completar su año en Costa Rica y al regresar a Canadá deberá esperar tres meses antes de aplicar nuevamente, dicha aplicación solamente será considerada para una categoría diferente

PROCESO DE APLICACIÓN PARA PARTICIPAR EN LA CATEGORÍA DE PASANTE ESTUDIANTE, INVESTIGADOR, ACADÉMICO O VOLUNTARIO

Este proceso de aplicación se divide en dos etapas si la institución educativa donde la persona va a estudiar, ser voluntario, enseñar, investigar o enseñar está registrada ante la Dirección General de Migración y Extranjería. Por favor contacte a la Embajada para confirmar si su institución está registrada.

Etapa I. Solicitud de Visa

El trámite de visa es personal, y se realiza mediante una cita en el Consulado de Costa Rica en Ottawa. La cita debe solicitarla al siguiente correo electrónico: embcr-ca@rree.go.cr

El día de la cita, el solicitante deberá presentar los siguientes documentos en el Consulado:

  1. 01

    Solicitud escrita de Visa Provisional de Categoría Especial para ciudadanos canadienses en el marco del Memorándum sobre Movilidad Juvenil en la categoría de pasante/estudiante/voluntario/investigador/académico firmada ante el cónsul, expresando su intención e interés de participar en el Programa. Dicha nota de solicitud debe incluir los siguientes datos del solicitante: Nombre completo, nacionalidad, profesión u oficio; fecha y lugar de nacimiento; tipo, vigencia y número de pasaporte; dirección y lugar o medio para recibir notificaciones.

  2. 02

    Carta de aceptación o contrato del Centro de enseñanza público o privado debidamente registrado con la Dirección General de Migración y Extranjería que lo acredite como pasante/estudiante/voluntario/investigador/académico (según el caso) indicando la vinculación con dicho Centro de Enseñanza, así como el periodo de la misma.

  3. 03

    Certificado de Nacimiento

  4. 04

    Certificado de Antecedentes Penales con no más de 6 meses de emitido.

  5. 05

    Certificación reciente (no más de un mes de emitida) de que cuenta con los recursos económicos suficientes ($2,500 dólares canadienses) para ayudarse a cubrir sus necesidades al inicio de su estadía en Costa Rica.

  6. 06

    Una fotografía tamaño pasaporte.

  7. 07

    Pasaporte vigente y fotocopias de todas las hojas del pasaporte vigente por todo el tiempo que permanecerá en Costa Rica.

  8. 08

    Completar un formulario de Solicitud de Visa, otorgado en el Consulado el día de la cita.

  9. 09

    Cualquier otro documento que la autoridad consular considere necesario para el análisis y verificación de la solicitud.

  10. 10

    Comprobante de depósito del arancel consular correspondiente para un total de US$152.00 (US$40.00 por 3 documentos a legalizar, US$30 de arancel por la Visa; y US$2 por arancel de mantenimiento de la maquina franqueadora).

El certificado de nacimiento, certificado de antecedentes penales y prueba de ingresos deberán ser legalizados. Por favor revisar la sección de “Legalización de documentos” para tener los documentos debidamente legalizados antes de su cita en el Consulado.

Los documentos serán legalizados y devueltos al solicitante, para que una vez que se encuentre en Costa Rica, pueda finalizar el procedimiento de residencia temporal.

Los documentos legalizados por el Consulado deberán ser presentados ante la Oficina de Autenticaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica, en San José (Calle 11 Av. 7 y 9, San José. Tel. 2223 7555. Ext. 136,188 o 220), en donde se autenticará la firma del funcionario consular. Los documentos emitidos en idiomas distintos al español que vayan a surtir efecto en Costa Rica deben ser traducidos por un traductor oficial. En el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores podrá obtener la lista de traductores oficiales: www.rree.go.cr

El depósito del arancel consular debe depositarse en cualquier sucursal del TD Canada Trust en la cuenta número N°02296-004-7304961, a nombre de “Embassy of Costa Rica, Consular Services”

Si realiza el pago mediante transferencia bancaria, debe depositar $US14,00 adicionales correspondientes a la comisión bancaria por recepción de transferencias.

Si el solicitante cumple los requisitos y de acuerdo a la evaluación que realice el Consulado sobre cada caso particular, se estampará un Visa Provisional de Categoría Especial para ciudadanos canadienses amparados al Memorándum de Entendimiento entre Costa Rica y Canadá sobre Movilidad Juvenil en el pasaporte del solicitante, y se emitirá una Resolución Administrativa, al respecto.

Etapa II. Solicitud de Residencia Temporal

Cuando se encuentre en Costa Rica, deberá finalizar el procedimiento para obtener su categoría especial o residencia temporal en la Dirección General de Migración y Extranjería, en San José, Costa Rica, en donde el solicitante podrá aplicar en la categoría de estudiante/voluntario/investigador/ académico, según el caso.

A continuación se recopilan los principales requisitos que deberán presentar ante la Dirección de Migración para los trámites de residencia, en la categoría de estudiante:

  1. 01

    Solicitud dirigida al Director General de Migración, por parte de la institución educativa o el estudiante, para optar a la categoría especial de residente temporal como estudiante/voluntario/investigador u académico, fundamentado su pretensión. Dicha nota de solicitud debe incluir los siguientes datos del solicitante: Nombre completo, nacionalidad, profesión u oficio; fecha y lugar de nacimiento; vigencia, tipo y número de pasaporte, dirección y lugar o medio autorizado para recibir notificaciones. La firma en esta carta puede estamparse en frente del Oficial de Migración que reciba sus documentos o llevar la firma autenticada por un notario público costarricense.

  2. 02

    Completar el formulario de filiación disponible en la página web de la Dirección General de Migración y Extranjería. haga clic aquí

  3. 03

    Certificado de nacimiento legalizado y traducido al español, por un traductor oficial.

  4. 04

    Certificado de antecedentes penales en el que conste no haber sido condenado en su país de origen o en el que haya residido los últimos tres años, debidamente legalizado, y traducido al español, por un traductor oficial.

  5. 05

    Pasaporte vigente y fotocopias de todas las hojas del pasaporte para ser confrontadas por el Oficial de Migración o fotocopias certificadas por notario público.

  6. 06

    Comprobante de inscripción, de la persona extranjera ante el registro consular de la Embajada de Canadá.

  7. 07

    Comprobante de huellas digitales tramitado ante el Archivo Policial del Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica.

  8. 08

    Dos fotografías tamaño pasaporte, de frente y de fecha reciente.

  9. 09

    Recibo de pago por la suma de US$50,00; donde se indique el nombre de la persona extranjera como depositante. Este dinero debe cancelarse en colones, en la cuenta 242480-0 del Banco de Costa Rica.

  10. 10

    Recibo de pago por la suma de ¢ 125 y ¢2,50; por cada hoja que presente con la solicitud, por concepto de timbres, donde se indique el nombre de la persona extranjera como depositante, en la cuenta 242480-0 del Banco de Costa Rica.

  11. 11

    Carta firmada por la institución educativa confirmando que la persona ha sido aceptada como estudiante/pasante/investigador/académico/voluntario, según el caso y describiendo el rol que desempeñaría así como el tiempo de duración.

  12. 12

    En el caso de docentes e investigadores: presentar oferta de trabajo en la que se indique las funciones, horario, salario a devengar, firmada por el empleador, debidamente autenticada.

  13. 13

    En el caso de los voluntarios deberán presentar certificación emitida por la institución a cargo del programa de voluntariado y firmada por el representante legal, donde se describe detalladamente el proyecto de voluntariado y se indique las labores que realizará la persona extranjera, el plazo de permanencia en el país y el detalle de su financiamiento.

  14. 14

    En el caso de estudiantes deberá demostrar solvencia económica mediante una certificación emitida por contador público autorizado de la solvencia económica indicando su procedencia. Si es estudiante becado, debe aportar certificación de la institución que brinda la beca indicando el monto, el plazo y los gastos que comprende.

  15. 15

    En el caso del estudiante menor de edad no acompañado, la persona solicitante deberá presentar el respectivo poder especial emitido por quien o quienes ejercen la patria potestad, otorgado ante la autoridad competente del país de origen, debidamente legalizado y autenticado o apostillado. Asimismo el poder deberá indicar la autorización para realizar el permiso de salida correspondiente.

3. EN CASO DE IMPOSIBILIDAD DE APLICAR POR UNA VISA COMO PRIMER PASO

Cuando por motivo de distancia no pueda presentarse al Consulado para tramitar su de Visa Provisional de Categoría Especial para ciudadanos canadienses o cuando la institución no se encuentre registrada con la Dirección General de Migración y Extranjería, puede prescindirse del paso de aplicación de una visa provisional y seguir el siguiente proceso.

Etapa I. Legalización de documentos

Antes de salir de Canadá, el solicitante deberá llevarse consigo todos los documentos canadienses que serán necesarios para la aplicación de una categoría especial, permiso o residencia en Costa Rica.

Los documentos a preparar en Canadá son los siguientes:

  1. 01

    Certificado de nacimiento

  2. 02

    Certificado de antecedentes penales (con no más de 6 meses de emitido)

  3. 03

    Certificación reciente (no más de un mes de emitida) de que cuenta con los recursos económicos suficientes ($2,500 dólares canadienses) para ayudarse a cubrir sus necesidades al inicio de su estadía en Costa Rica.

  4. 04

    Para menores de edad, poder especial emitido por quien o quienes ejercen la patria potestad, otorgado ante la autoridad competente del país de origen. El poder deberá indicar la autorización para realizar el permiso de salida correspondiente.

Por favor revise la sección “Legalización de Documentos” para asegurarse que tiene los documentos debidamente autenticados por las autoridades canadienses correspondientes, antes de traerlos al Consulado.

Los documentos serán legalizados y devueltos al solicitante, para que una vez que se encuentre en Costa Rica, pueda finalizar el procedimiento de residencia temporal.

Los documentos legalizados por el Consulado deberán ser presentados ante la Oficina de Autenticaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica, en San José (Calle 11 Av. 7 y 9, San José. Tel. 2223 7555. Ext. 136,188 o 220), en donde se autenticará la firma del funcionario consular. Los documentos emitidos en idiomas distintos al español que vayan a surtir efecto en Costa Rica deben ser traducidos por un traductor oficial. En el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores podrá obtener la lista de traductores oficiales: www.rree.go.cr

Etapa II. Ingreso a Costa Rica como turista

Los ciudadanos canadienses interesados en aplicar por la categoría de pasantía/estudiante/voluntario/investigador/académico pueden ingresar como turistas a Costa Rica (sin necesidad de una visa), lo cual les permite permanecer en Costa Rica hasta 90 días, siguiendo los requisitos de ingreso para turismo.

Dentro de ese periodo inicial de 90 días, la persona puede solicitar cambiar su estatus migratorio en Costa Rica de turista a categoría de pasante/estudiante/voluntario/investigador/académico. Ello tendría un costo de US$200, como tarifa por el cambio de estatus migratorio.

Etapa III. Solicitud de Residencia o Categoría especial

El solicitante continúa el proceso para adquirir su categoría especial de pasante/estudiante/voluntario/investigador/académico ante la Dirección General de Migración y Extranjería de San José, Costa Rica; completando todos los requisitos y documentos explicados anteriormente.